Mentions légales

Politique de confidentialité

EVAZION s’engage à ce que la collecte et le traitement de vos données soient conformes à la législation en vigueur et notamment aux dispositions de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, au Règlement européen 2016/679 (RGPD) et aux recommandations émanant de la CNIL.

La présente charte de protection des données personnelles a pour objet de vous informer sur la façon dont EVAZION en tant que responsable de traitement, collecte, utilise et communique certaines données personnelles que vous lui fournissez lors d’une réservation d’un séjour ou d’une escapade, développée par « Les Voyages d’Ysis », ou lors de votre abonnement à la lettre d’information électronique des Voyages d’Ysis.

Lorsque vous nous communiquez vos données personnelles, vous nous autorisez à les utiliser et à les conserver lorsque le traitement de votre demande le nécessite. En nous communiquant vos données personnelles, vous acceptez cette Charte.

Cette Charte est susceptible d’être modifiée, notamment afin de tenir compte des évolutions de la législation en vigueur en matière de données personnelles. Si elle comporte des modifications importantes, nous vous en informerons par tous moyens.

ARTICLE 1 – QUELLES DONNEES PERSONNELLES SONT COLLECTEES

1.1. Données personnelles vous concernant :

Les informations obligatoires que nous sommes amenés à vous demander (notamment vos nom, prénom, adresse postale et électronique, numéro de téléphone) sont destinées au traitement et à l’exécution de votre commande ainsi qu’à la gestion de nos relations commerciales en lien avec votre commande ou en lien avec votre abonnement à notre lettre d’information électronique.

1.2. Données personnelles de tiers participants :

Dans le cadre de votre réservation, nous pouvons vous demander de nous communiquer des informations relatives aux tiers participants dont ceux que vous représentez (telles que nom, prénom, date de naissance).

Dans ce cas, les données des autres personnes renseignées ne seront utilisées par EVAZION qu’en vue d’assurer le traitement de la demande de réservation.

Dès lors, vous garantissez que vous avez obtenu le consentement des voyageurs dont vous communiquez les données et que vous êtes titulaire de l’autorité parentale dans l’hypothèse où ce voyageur est âgé de moins de 16 ans.

1.3. Données concernant les mineurs :

EVAZION ne collecte ni ne traite de données relatives aux enfants de moins de 16 ans sans accord préalable des parents ou titulaires de la responsabilité parentale à l’égard de l’enfant.

1.4. Données sensibles :

Lorsque vous effectuez une réservation d’un séjour ou d’une escapade, vous pouvez être amené, seulement si vous décidez de nous les divulguer, à nous communiquer des données sensibles, telles que des données de santé (allergie…). Dans ce cas, ces données sont collectées uniquement pour les besoins de l’organisation du voyage et ne seront utilisées d’aucune autre manière.

ARTICLE 2 – COMMENT VOS DONNEES SONT-ELLES COLLECTEES

Vous êtes susceptibles de nous communiquer vos Données par différents moyens, notamment lorsque vous effectuez, sur le site Internet www.lesvoyagesdysis.fr de l’agence EVAZION, par téléphone ou en agence, une réservation, ou lorsque vous publiez des commentaires sur nos pages de réseaux sociaux.

Le site Internet www.lesvoyagesdysis.fr vous propose un service d’abonnement gratuit à sa lettre d’information électronique. En tant qu’abonné, cette lettre d’information vous est envoyée par e-mail à un rythme de diffusion mensuelle. Vous pouvez demander à tout moment à ne plus recevoir cette lettre d’information en adressant un mail à l’adresse stephane@evazion.biz ou en cliquant sur le lien de désinscription présent sur chaque e- mailing.

ARTICLE 3 – POUR QUELLES FINALITES VOS DONNEES SONT-ELLES COLLECTEES

Nous traitons vos Données principalement pour les finalités suivantes : – L’exécution de votre réservation de prestations de voyage ;

– L’envoi des lettres d’informations électroniques.

ARTICLE 4 – COMBIEN DE TEMPS ET COMMENT VOS DONNEES SONT-ELLES CONSERVEES

Nous conservons vos Données pour la durée strictement nécessaire à l’accomplissement de l’objectif pour lequel nous les traitons et, en tout état de cause, pour la durée nécessaire à la satisfaction de nos obligations légales ou règlementaires.

Vos Données sont conservées sur nos systèmes. En tant que responsable de traitement de vos Données, EVAZION met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires à la préservation de la sécurité de vos Données afin d’empêcher toute destruction, perte, altération, divulgation, intrusion ou accès non autorisé à ces données.

ARTICLE 5 – QUELS SONT VOS DROITS AU REGARD DE LA REGLEMENTATION APPLICABLE

Conformément à la règlementation applicable en matière de protection des données, vous pouvez, à tout moment, exercer vos droits d’accès, de rectification, de suppression des données vous concernant ainsi que vos droits de limitation et d’opposition au traitement et à la portabilité de vos données personnelles, en adressant votre demande, accompagnée d’une copie de votre pièce d’identité :

– soit par courrier à l’adresse suivante :

EVAZION – 59 Avenue Edouard Herriot – 82300 CAUSSADE

– soit par mail à l’adresse suivante :

stephane@evazion.biz

ARTICLE 6 – QUELS SONT LES DESTINATAIRES DE VOS DONNEES

Afin de permettre l’exécution des finalités mentionnées à l’article 3, les informations que vous nous communiquez peuvent être stockées, traitées et transmises à :

– Nos fournisseurs (tels que compagnies aériennes, prestataires touristiques, compagnie d’assurance, etc.) pour le traitement de votre commande ;

Ces tiers partenaires s’engagent à respecter toutes les lois applicables en matière de protection de la vie privée et à assurer à vos informations personnelles un niveau de protection équivalent à celui qu’EVAZION vous offre.

Vos données peuvent faire l’objet d’un transfert vers un pays situé en dehors de l’Union Européenne pour les finalités mentionnées à l’article 3. EVAZION veille à ce que vos Données bénéficient d’un niveau de protection adéquat avec la règlementation applicable, notamment à travers la signature au cas par cas de clauses contractuelles types de la Commission Européenne dans l’hypothèse où vos Données sont traitées par un partenaire établi dans un pays n’étant pas considéré par la Commission Européenne comme assurant un niveau de protection adéquat.

ARTICLE 7 – PROTECTION DE VOS COORDONNEES BANCAIRES

Lorsque vous avez à saisir des informations « sensibles » (tel que, par exemple, votre numéro de carte de crédit) au moment de votre commande, celles-ci sont cryptées en protocole SSL avec une certification STRIPE. Lors de toute communication sécurisée, une icône représentant un cadenas apparaît à l’écran en bas de votre navigateur Internet. Vous remarquerez aussi le ‘https://’ (pour ‘http sécurisé’) apparaissant en en-tête de l’adresse internet de la page.

ARTICLE 8 – DONNEES DE NAVIGATION ET COOKIES

8.1 Données de navigation :

Aucune donnée de navigation attachée à votre terminal n’est recueillie par nous lors de vos divers accès à nos services et de votre utilisation de ceux-ci.

8.2. Cookies :

Un cookie est un fichier texte susceptible d’être enregistré, sous réserve de votre accord, dans un espace dédié du disque dur de votre terminal à l’occasion de la consultation d’un service.

Un fichier cookie permet à son émetteur d’identifier le terminal dans lequel il est enregistré.

EVAZION ne fait pas usage de cookies.

8.3. Cookies tiers :

Nous vous invitons à regarder les sites Internet des cookies tiers pour plus d’informations sur les cookies qu’ils enregistrent et comment vous pouvez les gérer.

ARTICLE 9 – SITES PARTENAIRES

Notre site contient des liens hypertextes / hypermedia vers d’autres sites. Ceux-ci ne sont pas régis par notre Charte. Par conséquent, nous vous invitons à vous informer sur les règles applicables aux informations personnelles que vous pouvez être amenés à divulguer sur ces sites.

Nous ne pourrons être tenus pour responsables des pratiques de ces sites en matière de protection des données.